|
Nová smlouva : překlad KMS
|
z řeckého originálu přeložili Antonín Zelina a Pavel Jartym
|
2., nezměněné vydání
|
[Praha] : Křesťanská misiní společnost
|
1995
|
|
|
Nový zákon Pána s Spasitele našeho Ježíše Krista : podle posledního vydání kralického z roku 1613 ; Kniha žalmů : podle posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
|
Praha : Biblická společnost britická a zahraniční
|
1939
|
|
|
Nový zákon Pána a Spasitele našeho Ježíše Krista : podle posledního vydání kralického z roku 1593 ; Kniha žalmů, to jest, Kniha chval : podle vydání kralického z roku 1582
|
|
|
V Kutné Hoře : Česká biblická práce
|
1942
|
|
|
Nový zákon : Text užívaný v českých liturgických knihách přeložený z řečtiny se stálým zřetelem k Nové Vulgátě
|
Sekretariát české liturgické komise
|
|
Praha : Česká liturgická komise
|
1989
|
|
|
Nový zákon Pána našeho Ježíše Krista
|
Podle Vulgaty se stálým zřetelem na původní text řecký přeložil a úvody i výklady opatřil Dr. Jan Lad. Sýkora ; k tisku znovu připravil Jan Hejčl
|
|
V Praze : Vyšehrad
|
1946
|
|
|
Soubor spisů, obecně známý jako Nový zákon a obsahující evangelia, Skutky apoštolů, apoštolské listy a knihu Zjevení
|
z revidovaného řeckého textu se stálým zřetelem k anglickému překladu Johna Nelsona Darbyho přeložil Miloš Pavlík
|
|
Tvrdošín : PAVLÍK records
|
1995
|
80-967286-2-8
|
|
Nový zákon
|
z původního řeckého znění přeložil Ondřej M. Petrů
|
|
Vídeň : [nakladatel není známý]
|
1970
|
|
|
Nový zákon
|
z řečtiny přeložil František Žilka
|
6. vyd.
|
Praha : Kalich
|
1966
|
|
|
Bible : Písmo svaté Starého a Nového zákona : český ekumenický překlad
|
|
12. vyd., 1. opr. vyd.
|
Praha : Česká biblická společnost
|
2001
|
80-85810-28-X
|
|
Bible : Písmo svaté Starého a Nového zákona : ekumenický překlad
|
[přeložily ekumenické komise pro Starý a Nový zákon]
|
Vyd. 1.
|
Praha : Ústřední církevní nakladatelství
|
1979
|
|