Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy
| Název | Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy |
| Autor | Pavel Hanes, Július Betko |
| Nakladatelství | [Banská Bystrica] : Slovenská biblická spoločnosť |
| Rok | 2015 |
| Fyzický popis | 64 s. ; 19 cm |
| Jazyk dokumentu | slovenština |
| ISBN | 978-80-85486-93-3 (brožováno) |
| Poznámka | Obsahuje bibliografické odkazy |
| Kategorie | Bible - pomůcky |
| Uživatelské určení | dospělí |
| Předmětová hesla | biblické překlady biblistika pravopis jazyková analýza slovenština |
| Forma / žánr | Překladové slovníky. Výkladové slovníky jazykově zaměřené. |
| Komentář – anotace | Jazykový průvodce Roháčkovým překladem chce ulehčit pochopení textu v dnešním jazykovém prostředí. Práce se zaměřuje na novozákonní část Bible. Obsahuje analýzu textu z hlediska současné spisovné slovenštiny za účelem specifikování pravopisných odchylek, nespisovných slov, neobvyklých výrazů a z jazykového hlediska nenáležitých slovesných spojení použitých v překladu, přičemž uvádí i jejich spisovný protějšek nebo synonymum, případně výklad. |
| Signatury v knihovně | 1814HAP310A |