Slovo na cestu
| Název | Slovo na cestu : bible s ilustracemi |
| Autor | [ilustrace Annie Vallottonová] |
| Vydání | 1. vyd. v ČBS |
| Nakladatelství | Praha : Česká biblická společnost |
| Rok | 2011 |
| Fyzický popis | 1439 s. : il., mapy, plány ; 19 cm |
| Jazyk dokumentu | čeština |
| ISBN | 978-80-87287-32-3 (váz.) |
| Poznámka | Přeloženo z anglického překladu původního aramejského, řeckého a hebrejského textu? |
| Kategorie | Bible - překlady |
| Uživatelské určení | všeobecně |
| Předmětová hesla | biblické texty biblické překlady biblické parafráze |
| Forma / žánr | Literární texty. |
| Komentář – anotace | Dvoubarevný text s ilustracemi. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případně Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel. Revidovaný text Nového zákona vyšel v roce 2000. Překlad Starého zákona vycházel postupně v edici Průvodce životem spolu s výkladovými poznámkami k biblickému textu. Překlad celé Bible v jednom svazku vychází až nyní v nové moderní grafické úpravě včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové. |
| Signatury v knihovně | 1120XXX003A |