Kniha Jobova
Název | Kniha Jobova |
Autor | z hebrejštiny přeložil Jindřich Hrozný |
Nakladatelství | Kladno : J. Šnajdr |
Rok | 1921 |
Fyzický popis | 142 s. ; 19 cm |
Jazyk dokumentu | čeština |
ISBN | (brož.) |
Poznámka | Přeloženo z hebrejštiny |
Poznámka | Obsahuje bibliografické odkazy |
Kategorie | Bible - překlady |
Uživatelské určení | dospělí |
Předmětová hesla | biblistika biblické překlady biblické texty hebrejská literatura |
Forma / žánr | Literární texty. |
Komentář – anotace | Překlad starozákonní knihy Jobovy, jehož hlavní zásadou bylo, aby byl doslovný - aby bylo každé hebrejské slovo co nejvěrněji přeloženo co do formy i do obsahu, a aby byl správný a srozumitelný a byl tedy gramaticky přesným obrazem své předlohy a vystihoval smysl hebrejské znění tak, aby český čtenář rozuměl tomu, co chtěl hebrejský spisovatel říct. |
Signatury v knihovně | 1134XXX111A |