Bible
| Název | Bible : Překlad 21. století |
| Autor | [vedoucí projektu Alexandr Flek] ; [odborná spolupráce Jiří Hedánek, Pavel Hoffman, Zdeněk Sýkora] |
| Vydání | Vyd. 1. |
| Nakladatelství | Praha : Biblion |
| Rok | 2009 |
| Fyzický popis | 1564 s. : mapy ; 19 cm |
| Jazyk dokumentu | čeština |
| ISBN | 978-80-87282-00-7 (váz.) |
| Poznámka | Přeloženo z hebrejštiny, aramejštiny, řečtiny |
| Kategorie | Bible - překlady |
| Uživatelské určení | všeobecně |
| Předmětová hesla | biblické texty biblické překlady |
| Forma / žánr | Literární texty. |
| Komentář – anotace | Bible je nejrozšířenější a nejčtenější knihou v dějinách lidstva. Ať už jde o filosofii, literaturu, výtvarné umění, právo, etiku či politiku, naše civilizace dosud zjevně či skrytě čerpá z biblického poselství. Znát postavy, příběhy a výroky této Knihy knih patří k základům vzdělanosti každého člověka. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé. |
| Komentář – recenze | V naší jazykové oblasti je překlad Bible 21. století cenným vyplněním mezery. Technika překladu umožňuje studijní použití a snaha o srozumitelný jazyk z něj činí překlad vhodný k meditaci, modlitbě i ke svědectví našim spoluobčanům. Věřím, že tento překlad přinese povzbuzení ke studiu Božího slova křesťanům i lidem sekulárním. ThDr. Pavel Černý, ThD, předseda Ekumenické rady církví v ČR |
| Signatury v knihovně | 1110XXX019A 1110XXX019B |